Ojciec Józef Andrasz w 1921 roku rozpoczął serię wydawniczą – Biblioteka Życia Wewnętrznego. Wydawał, tłumaczył światowe dzieła literatury ascetycznej i mistycznej.
Pierwszym dziełem przetłumaczonym przez ojca Andrasza w tej serii było ,,Chrystus życiem duszy”, ojca Kolumbana. Książka ta miała bardzo duży oddźwięk w Kościele. W Polsce mimo zupełnego nowum całej zapoczątkowanej serii wydawniczej, książka ojca Kolumbana rozeszła się bardzo szybko. W ciągu roku cały nakład został wyczerpany.
Ojciec Andrasz jako pomysłodawca, redaktor i tłumacz serii utrzymywał osobiste kontakty z autorami.
Tak pisał o ojcu Marmionie w przedmowie do drugiego dzieła ,,Chrystus w swoich tajemnicach”:
(Publikacja zbiegła się z nagłą śmiercią ojca Marmiona w styczniu roku 1923)
„Wśród licznych przymiotów – jak nadzwyczajna dobroć serca i uprzejmość, miłość ku duszom, był znakomitym kierownikiem duchowym, nawrócił wielu z pośród protestantów angielskich. Na pierwszy plan wybija się u śp. Zmarłego jego nieporównane wiara w bóstwo Jezusa Chrystusa. Jezus Chrystus był dla niego wszystkim. Dusza jego przebywała pod nieprzepartym urokiem boskiej jego postaci. Mówił o bóstwie Jezusa Chrystusa bardzo chętnie i często tak wobec osób zakonnych, kapłanów, jak i ludzi świeckich, nawet dzieci. Na wszystkich wywierały jego słowa wrażenie głębokiego przekonania i niezwykłej siły.”
Ojca Kolumbana Marmiona beatyfikował Jan Paweł II 03 września 2000 roku.
